home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 21 / Aminet 21 (1997)(GTI - Schatztruhe)[!][Oct 1997].iso / Aminet / comm / misc / CallMan11.lha / CallMan / Catalogs / deutsch / CallMan.catalog (.txt)
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1997-07-12  |  4.7 KB  |  182 lines
  1. CTLGFVER
  2. %$VER: CallMan.catalog 1.1 (11.07.97)
  3. deutsch
  4. Projekt
  5. ber...
  6. ber MUI...
  7. Ikonifizieren
  8. Beenden
  9. Verschiedenes
  10. Voreinstellungen...
  11. hrendateien bearbeiten...
  12. Logfile s
  13. ubern...
  14. TelephoneBill Fenster
  15. CallMan Hauptfenster
  16. Personenverzeichnis
  17. Bearbeiten
  18. schen
  19. Schnellwahl
  20. Logdatei analysieren
  21. cKann Logdatei nicht finden!
  22. cUnvollst
  23. ndige Geb
  24. hrendatei!
  25. Kostenberechnung wird deaktiviert...
  26. cKann eingestellte Geb
  27. hrendatei nicht finden!
  28. Kostenberechnung wird deaktiviert...
  29.     Nachname:
  30.     Vorname:
  31. Kurzer Kommentar:
  32. Postleitzahl:
  33. Stadt:
  34. Land:
  35. Telefonnummer:
  36. Entfernungszone:
  37.     Unbekannt
  38.     Benutzen
  39. Laden
  40.     Speichern
  41. Speichern als
  42. Abbruch
  43. Kurze Beschreibung (optional):
  44. -Name & Telefonnummer in Datenbank 
  45. bernehmen?
  46. FEHLER
  47. cWoahhh! Moment mal!
  48. Diese Person hat gar kein Telefon.
  49. (bzw. es ist keine Telefonnummer eingetragen)
  50. Gespr
  51. chsbeginn
  52. Gespr
  53. chsende
  54. Informationen zum Gespr
  55. Dauer des Gespr
  56. "Restzeit bis zur n
  57. chsten Einheit:
  58. llige Einheiten:
  59. Kosten des Gespr
  60. Gesamtzeit
  61. Gespr
  62. chsliste
  63. Gesamtkosten
  64.     Zeitraum
  65. Personenbeschr
  66. nkung
  67. beschr
  68. nkt auf
  69. Analysiere
  70. Stunden
  71. Minuten
  72.     Sekunden
  73. in Sekunden
  74. in Minuten
  75. in Stunden
  76.     in Tagen
  77. Datum
  78. Uhrzeit
  79. Name des Gespr
  80. chspartners
  81. Dauer des Gespr
  82. Die folgenden Telefonnummern konnten nicht in der CallMan Datenbank gefunden werden. Die berechneten Kosten k
  83. nnten sich deshalb von den tats
  84. chlichen Werten unterscheiden!
  85. Den folgenden Telefonnummern wurde keine Entfernungszone zugewiesen. Sie werden deshalb bei der Berechnung der Kosten nicht ber
  86. cksichtigt!
  87. Serielle Schnittstelle
  88. Modem Konfiguration
  89. Modem-Initstring:
  90. hlsuffix:
  91. hlsuffix 2 Verz
  92. gerung:
  93. hlsuffix 2:
  94. Modem-Timeout (in Sekunden):
  95. MIAMI Logdateipfad
  96. !Pfad und Name der MIAMI Logdatei:
  97. &Bitte w
  98. hlen Sie die MIAMI Logdatei...
  99. CallMan Datenpfad
  100. &Pfad der CallMan Datenbank & Logdatei:
  101. =Bitte w
  102. hlen Sie den Pfad der CallMan Datenbank & Logdatei...
  103. hrendatei
  104. cDefekte Geb
  105. hrendatei!
  106. Breche ab...
  107. cUnvollst
  108. ndige Geb
  109. hrendatei!
  110. Breche ab...
  111. Alternative Entfernungszone
  112. Startup Modus
  113. 7Nach Programmstart sofort TelephoneBill-Fenster 
  114. ffnen?
  115. Grundgeb
  116. )Grundgeb
  117. hr zu den Gesamtkosten addieren?
  118. Berechnung 
  119. aktuellen Monat
  120.     Zeitraum
  121. Berechnungsintervall
  122. Neue Berechnung alle
  123.     Sekunden
  124. Fehlerfenster
  125. Fehlerfenster anzeigen?
  126. Beschreibung:
  127. Kosten pro Einheit:
  128. hren-Voreinstellungen
  129. Entfernungszone
  130. Wochentage
  131. Datum
  132. Zeiteinteilung
  133.     Zuweisen
  134. Sek/Einheit:
  135. Verb.kosten:
  136. cDiese Funktion entfernt alle
  137. leeren Logfileeintr
  138. (d.h. alle Eintr
  139. ge, die keine
  140. Gespr
  141. chsdauer enthalten)
  142. Soll das Logfile gereinigt werden?
  143. *Ok|Abbruch
  144. *Weiter
  145. cEs wurde
  146. Logfileeintrag entfernt.
  147. cEs wurden
  148. Logfileeintr
  149. ge entfernt.
  150. Telefonkosten
  151. Modemkosten
  152. Gesamtkosten
  153. keine Logdatei
  154. iKann Kosten nicht berechnen!
  155. Einige der verschiedenen Tage haben
  156. noch keine Tagesart zugewiesen bekommen!
  157. cKann %s (Unit %lu) nicht 
  158. ffnen!
  159. Weiter
  160. Geschwindigkeit:
  161.     Einheiten
  162.  OwnDevUnit.library FEHLER
  163. cInterner OwnDevUnit.library Fehler:
  164. c%s gibt %s (Unit %ld) nicht frei!
  165. OwnDevUnit.library verwenden?
  166. Sortierung der Datenbank
  167. Sortiere Datenbank nach
  168. Nachname/Vorname
  169. Vorname/Nachname
  170. cBitte nehmen Sie jetzt den H
  171. rer ab.
  172. Anschlie
  173. end klicken Sie bitte auf OK.
  174. 9Hilfsfenster anstelle der Suffix 2 Verz
  175. gerung anzeigen?
  176. Modem Logdateien
  177. Aktiv
  178.     Logdatei
  179. Scanner Modul
  180. Zus.Kosten
  181. Verschiedenes
  182.